庭のある暮らし方 - 浜松市の注文住宅なら
「マルベリーハウス（桑原建設）」

デンマークの言葉「ヒュッゲ」を知っていますか？

 

こんにちは。「Mulberry House（マルベリーハウス）」桑原建設の桑原佐紀です。

 

■ほんのちょっとしたことが「ヒュッゲ」

家族そろってご飯を食べるとか、

みんなでカードゲームをするとか、

少しだけ手をかけたおやつを楽しむとか、

ちょっと手を休めて1人でお茶をするとか、

買ってきたお惣菜に簡単に手を加えるとか…

ほんのちょっとしたことですが、ぜんぶ「ヒュッゲ」です。

全然難しいことではないんです。

Mulberry Houseなら、アースオーブンを囲んでゆったりと過ごすのも、

「ヒュッゲ」かもしれませんね。

 

「ヒュッゲ」は日本語で言えば、「なごむ」とか「心地よい空間」

というような意味です。

北欧のデンマークでは冬の長い夜に、

家族や友人と「ヒュッゲ」を過ごすそうです。

 

 

■肩の力を抜いて、でも1つ上をいく過ごし方

モデルハウスMulberry Houseは、

持続可能なライフスタイルをご提案する空間です。

また、そのライフスタイルに合った家づくりのポイントについて、

ゆったりとくつろぎながら楽しく考えていただける場所です。

 

だから、Mulberry Houseがご提案したいものには

「ヒュッゲ」がたくさんあると思います。

マルベリーガーデンで育ったハーブを庭から取ってきて、

みんなでハーブティーを楽しむとか、

冷凍のスイーツに粉砂糖をふりかけて、

とろみを強くした酵素ジュースをかけてみたりとか。

 

そんな、1つ上をいく「ヒュッゲ」のある暮らしを

ご提案しています。

 

☆桑原建設のモデルハウス：「Mulberry House（マルベリーハウス）」

日時：ご予約していただければいつでも対応致します

住所：浜松市中区富塚町2808-1

 

イエタテ　新築施工例　　

http://www.sumailab.net/kuwabara/works.html